O artigo a seguir foi escrito pelo Astropsicólogo, espiritualista e escritor Patrick Giani (http://www.giani.fr/ ou http://www.jupitair.org/) e publicado no site http://www.elishean.fr/ em 01/07/2014.

Tradução Leonardo Lemos – coordenador do núcleo social da CNA.

É com grande prazer que eu lhes anuncio o fim da quadratura em signos cardinais, que debutou na Cruz Cósmica de 2010, seguida dos períodos cruciais e dolorosos do verão (inverno para o hemisfério sul) de 2012 e 2013, e que finalmente se extingue neste mês de julho. CLIQUE E SAIBA MAIS ----------------------------------------------------------------------------------

Ao fim de um longo período crítico, marcado pela força de uma Grande Cruz Cardinal, Júpiter, o astro que aponta para novos sentidos, em Leão, e Urano o grande despertador do sistema, em Áries, vêm formar um trígono no próximo mês de setembro, marcando assim o ano com novas perspectivas. Teremos a oportunidade de aprimorarmos a nossa realidade, inventando, criando, melhorando, com muito talento, energia e criatividade.

Para fazer um paralelo do significado deste trígono, vamos relembrar um tempo que tinha algumas configurações parecidas. CLIQUE E SAIBA MAIS ----------------------------------------------------------------------------------

Como esta oposição afeta nossa vida pessoal

Saturno e Urano fazem, agora, uma oposição no céu. Isto tem um significado em Astrologia Mundial, assim refletindo na vida de todos. Mas tem, sem dúvida, uma aplicação direta em nossa vida, individualmente: vivemos ambas as energias, tão opostas, ao mesmo tempo dentro e fora de nós.

Saturno traz estrutura, firmeza, amadurecimento. Claro que não é assim tão fácil. É ele o senhor do trabalho, do esforço e da dificuldade. Na mitologia Cronos, o senhor do tempo. É ele quem nos apresenta o crescimento, o amadurecimento e o envelhecimento. Ele quem nos ensina a crescer com responsabilidade e seriedade, mostrando limites e nos obrigando a crescer, enquanto enfrentamos as duras responsabilidades e limitações que a vida nos impõe. Saturno é o pai, o avô, o fiscal. Ele ensina e depois cobra. E então tira ou retribui. Mas sempre com justiça, na medida do esforço. É tudo proporcional. E faz crescer. Crescimento doído às vezes, cansativo em outras. Mas crescimento. É o preço que se paga se queremos adquirir experiência, maturidade e sabedoria. É como o Eremita, arcano IX do tarô, que percorre um longo e solitário caminho até chegar ao ápice de sua sabedoria. CLIQUE E SAIBA MAIS ----------------------------------------------------------------------------------